2010年4月22日 星期四

滴滴答




























有很可愛的老照片的感覺,不確定該歸功底片還相機


----------------------------------------------------------------


心血來潮之翻翻樂時間又來了
來看看今天是哪一首遭殃呢



Transatlanticism/DCFC



The Atlantic was born today, and I'll tell you how:

The clouds above opened up and let it out.
I was standing on the surface of a perforated sphere
When the water filled every hole.
And thousands upon thousands made an ocean,
Making islands where no island should go.
Oh no.

Most people were overjoyed; they took to their boats.
I thought it less like a lake and more like a moat.
The rhythm of my footsteps crossing flat lands to your door
Have been silenced forever more.
The distance is quite simply much too far for me to row
It seems farther than ever before
Oh no.

I need you so much closer
I need you so much closer..........


So come on, come on


大西洋生於今日,而我將告訴你這一切是如何發生:

上端的雲開展且流洩而出
某個天體它有著許多凹洞
當水填滿所有的凹洞時,我正站立在這天體的表面
而數千個洞被水填滿之後連接了數千個洞形成一片海洋
在不應前往的地方製造出島嶼(???)

多數的人感到狂喜,他們攜出了他們的小船
對我來說比起一座湖它更像個護城河
我腳步的節奏跨越平坦的大地來到你的門前,已永遠地沉默
那段要滑行的距離對我來說實在太遠
似乎比以往的任何時刻都來得遙遠

我需要你更靠近我一點
我需要你更靠近我一點.....


所以 請過來吧,請過來吧

---------------------------------------------------------------


目前這歌也無法唱給誰聽了
就唱給狗聽吧

她現在..在睡覺



2 則留言:

  1. 我希望蹓她時會自動緊跟著我XD
    但柴犬顯然缺乏這才能

    回覆刪除